Segunda-feira, 21 de julho de 2014 05:00 pm

Erramos


"A perspectiva de segundo turno na sucessão presidencial e a rejeição da presidente Dilma Rousseff com o eleitorado terminam por levar o PT a partir para uma estratégia oposta ao que foi feito em 2010", escrevemos na pág. 3. Viu? Um período, dois tropeços. O primeiro: preposição. Dilma é rejeitada pelo eleitorado. A outra: paralelismo: estratégia se opõe a outra estratégia. Melhor: A perspectiva de segundo turno na sucessão presidencial e a rejeição da presidente Dilma Rousseff pelo eleitorado terminam por levar o PT a partir para estratégia oposta à de 2010.

 

Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    regência    paralelismo    estrutura  da  frase 

|

Segunda-feira, 21 de julho de 2014 10:40 am

Leitor pergunta


Uma questão me rouba horas preciosas de sono. Trata-se da preposição perante . Com indesejável frequência, leio frases como esta: "Apresentou-se perante ao juiz". A construção me soa mal. No caso, duas preposições juntas pisam a gramática. Ou não? (Nadir Alves Pereira)


Você tem razão, Nadir. Alguém se apresenta perante o juiz. Maria se apresentou perante o professor. Falou sem constrangimento perante público de 10 mil pessoas.

 

Votos:
Tags: dad    dicas    português    regência    preposição    perante 

|

Segunda-feira, 21 de julho de 2014 09:50 am

Castigo dos céus


O maior nó da língua portuguesa? É o emprego do hífen. São tantas regras e tantas exceções que nem Deus é capaz de memorizá-las. Dúvidas e dúvidas invadem a cabeça dos falantes do português nosso de todos os dias. Entre eles, o mineiro Afonso Delfim. "O que fazer?", pergunta ele. Só há uma saída: visitar as obras de consulta. Dicionários e gramáticas estão às ordens — loucos pra receber uma visitinha. Vá lá.


Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    grafia    hífen    acertar 

|

Segunda-feira, 21 de julho de 2014 08:00 am

As Farc


Sigla que dá nó em fumaça? É Farc. Sem acabar em s , a danadinha é plural. Por quê? Trata-se das letras iniciais de F orças A rmadas R evolucionárias da C olômbia. Forças é plural. Eis por que dizemos as Farc, das Farc, nas Farc: O Brasil se nega a classificar as Farc de grupo terrorista. Muitos colombianos têm medo das Farc. Fala-se muito nas Farc.


Votos:
Tags: dad    dicas    português    sigla    farc 

|

Sábado, 19 de julho de 2014 12:00 am

Diquinhas infantis 21


Aladim e a princesa


Aladim era o cara. Com a lâmpada, conseguia tudo o que queria. Era só convocar o gênio, fazer o pedido e…oba! Todos os desejos eram satisfeitos.


Um dia, Aladim viu de longe a filha do sultão. Seguiu-a. Como ela ia tomar banho, ninguém podia chegar perto. O jovem se escondeu atrás da porta e viu quando ela levantou o véu. Não deu outra. Caiu de amores diante de tanta beleza.


Aladim pediu à mãe que falasse com o sultão. Dissesse a ele que o filho queria se casar com a princesa. A mãe foi. O sultão morreu de rir. Ela não desistiu. Foi pra casa e voltou ao palácio com os braços cheios de pedras preciosas em formato de frutas. Maravilhado, o sultão disse sim.


Mas não cumpriu. Deixou a filha se casar com o filho do ministro. Furioso, Aladim mandou o gênio trancar o noivo num armário. Três noites se passaram. Desesperado, o rapaz renunciou à princesa.


Aladim encheu o sultão de presentes. Depois, pediu ao gênio que construísse um palácio com paredes de mármore e ouro. Enfim, o sultão cedeu. Aladim e Jasmine se casaram. Estão felizes até hoje.

 

Ela é…


O feminino de príncipe é princesa.

De sultão é  ..............................

 

Você sabia?


Sultão tem três plurais:


1.sultãos

2. sultões

3. sultães


Faça uma frase com cada um deles :

1. ................................................................

2. ...............................................................

3. ............................................................... .

 

Resposta

sultana

Votos:
Tags: dad    dicas    português    diquinhas  infantis      sherazade    aladim  e  a  princesa 

|

Sexta-feira, 18 de julho de 2014 06:00 pm

Erramos


"O documento indica que 8.014 dos 896.917 índios brasileiros sofreram algum tipo de violência decorrente da omissão do Poder Público", escrevemos na pág. 4. Olho vivo, gente. Poder público é substantivo comum. Sem pedigree, escreve-se com as iniciais pequeninas: poder público .

 

Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    grafia    maiúsculas    minúsculas    poder  público 

|

Sexta-feira, 18 de julho de 2014 01:30 pm

Susto no trânsito


Marta vai de carro pro trabalho. Até chegar ao destino, enfrenta um senhor trânsito. Mas não se estressa. Liga o rádio e ouve música ou notícias. Na terça, não foi diferente. A rotina parecia se repetir. Mas comentário de Dan Stulbach na CBN a deixou de cabelo em pé. Ao homenagear cidades espalhadas por esta Pindorama tropical, o ator falou em aniversariantes "do" Goiás e "do" Pernambuco.


Ops! Por pouco a pobre ouvinte não bateu no carro da frente. É que Goiás e Pernambuco são estados solteirinhos convictos. Não aceitam, nem a pedido dos deuses do Olimpo, aliança no anular esquerdo. Por isso dispensam o artigo. Livres e soltos, circulam sem companhias indesejadas: Goiás fica no Centro-Oeste. Nasci em Goiás. Ele chegou de Goiás. Você conhece Goiás? Os holandeses invadiram Pernambuco. Trabalho em Pernambuco. Mudou-se para Pernambuco.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    artigo    estado    goiás    pernambuco 

|

Sexta-feira, 18 de julho de 2014 01:00 pm

Com ou sem acento?


A língua é viva? Vivíssima. Além de mudar sem cerimônia, adora a lei do menor esforço. Com ela, menor é melhor. Palavras grandonas dão preguiça. O que a danadinha faz? Apela pras reduções. É o caso de abreviaturas e siglas. Em vez de apartamento , prefere ap . Em lugar de professor, prof . De página, p . ou pág . Siglas também contribuem pra alimentar o bem-bom. Polícia Militar vira PM ; centro de terapia intensiva, CTI ; Departamento de Trânsito, Detran .


Pensando nisso, uma questão pintou na cabeça de Adenílson Fonseca. Trata-se de hortifrúti , redução de hortifrutigranjeiro . A pequena tem acento ou não tem? Tem. Hortifrúti joga no time de táxi e ímã . Paroxítona terminada em i , exige o grampinho. Sem ele, vira oxítona como tupi, guarani, aqui e ali . Nada feito.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    grafia    acentuação  gráfica    hortifrúti 

|

Quinta-feira, 17 de julho de 2014 06:00 pm

Erramos


"Presidenciáveis começam a formatar os programas que vão ao ar no programa eleitoral gratuito, a partir de agosto", escrevemos na pág. 2. Ops! Um perí o do, dois tropeços. Um: a vírgula sobra. O outro: redundância: começam e a partir   de dizem a mesma coisa. Falam  sobre início de ação. Melhor economizar. Assim: Presidenciáveis começam a formatar os programas que vão ao ar na propaganda eleitoral gratuita em agosto.

 

Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    vírgula    redundância    começar    a  partir  de   

|

Quinta-feira, 17 de julho de 2014 02:00 pm

Notícias em debate 4


A segunda questão


O Estado de Minas também mereceu comentários. Chamada publicada na primeira página gerou polêmica. É esta: "Felipão fora". A notícia da demissão do técnico brasileiro ainda não tinha sido divulgada. Então, não deu outra. A atenção se voltou para o texto. A dúvida: os brasileiros estavam mandando Felipão pra casa? Ou ele tinha sido mandado pra casa?


A resposta está na pontuação. Compare:


Felipão, fora.


Com a vírgula, Felipão vira vocativo — o ser a quem nos dirigimos. No caso, dá-se uma ordem pra ele. Ele obedece. Ou não. A única certeza é o sinalzinho de pontuação. Esteja onde estiver, o nome vem isolado. Veja exemplos: Felipão, fora. Fora, Felipão. Pra frente, Brasil. Brasil, pra frente. Maria, volte logo. Volte logo, Maria. Aprende com eles, Brasil. Brasil, aprende com eles. Te adoro, garoto. Garoto, te adoro.


***


Felipão fora.


Sem a vírgula, subentende-se o verbo estar: Felipão (está) fora. Que diferença, hem? O jornal saiu na frente. Deu a notícia da queda do técnico da Seleção na frente dos concorrentes. Palmas pra ele.


Votos:
Tags: dad    dicas    português    noticias  em  debate    vírgula    vocativo    estado  de  minas 

|

Quinta-feira, 17 de julho de 2014 11:10 am

Fale certo

Votos:
Tags: fale  certo   

|

Quarta-feira, 16 de julho de 2014 04:30 pm

Erramos


"Oito meses depois da prisão dos então gestores regionais de Taguatinga e Águas Claras, a Polícia Civil volta a levar para a cadeia mais um responsável…", escrevemos na pág. 19. Volta a levar? Não. O administrador foi preso pela primeira vez. Melhor: Oito meses depois da prisão dos então gestores regionais de Taguatinga e Águas Claras, a Polícia Civil leva para a cadeia mais um responsável…


Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    emprego  verbal    voltar 

|

Quarta-feira, 16 de julho de 2014 04:00 pm

É singular

 
  Há uma baita confusão. Uns falam em o Brics. Outros, em os Brics. E daí? Brics é sigla formada pela letra inicial de quatro países: Brasil, Rússia, Índia, China e South Africa. O s não é índice de plural. Daí por que dizemos o Brics, do Brics , no Brics .
 

Votos:
Tags: dad    dicas    português    sigla    brics    singular 

|

Quarta-feira, 16 de julho de 2014 10:40 am

Leon Eliachar alertou


"Segredo é o que vai rolando de ouvido em ouvido e volta sempre com mais detalhes."


Votos:
Tags: dad    dicas    português    citação    Leon  Eliachar 

|

Quarta-feira, 16 de julho de 2014 09:30 am

Notícias em debate 3


Cadê?


Cadê o eu? Ele fica de fora? Fica. Quando damos ordem a nós mesmos, ocorre uma mágica. O eu vira você . Banque o São Tomé. Digamos que você se chame Maria. Mande você deixar a preguiça pra lá, tomar banho e escovar os dentes: Maria, deixe a preguiça pra lá. Tome banho e escove os dentes.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    verbo    imperativo    conjugação    eu 

|

Quarta-feira, 16 de julho de 2014 09:10 am

Notícias em debate 2


Por falar em imperativo...


O imperativo às vezes manda fazer. É o afirmativo. Às vezes manda não fazer. É o negativo. Formá-lo é fácil como andar pra frente. Ele sai inteirinho do presente do subjuntivo. Basta antecedê-lo de não . Quer ver?


Presente do subjuntivo: que eu acorde, tu acordes, ele acorde, nós acordemos, vós acordeis, eles acordem

Imperativo negativo: não acordes tu, não acorde você, não acordemos nós, não acordeis vós, não acordem vocês

Votos:
Tags: dad    dicas    português    verbo    imperativo    conjugação    imperativo  negativo 

|

Quarta-feira, 16 de julho de 2014 09:00 am

Notícias em debate 1


Duas notícias de segunda-feira chamaram a atenção de leitores. A primeira foi esta manchete do Correio Braziliense : "Acorda com eles, Brasil". Ao lê-la, Izabel Cristina se surpreendeu. Achou que houve erro na conjugação do imperativo afirmativo. Em vez de "aprende", a forma deveria ser "aprenda". Será?


O imperativo afirmativo dá nó nos miolos da moçada desde que nasceu. Sabe por quê? Ele joga em dois times. O tu e o vós se formam do presente do indicativo. Mas se livram do s final. As demais pessoas saem do presente do subjuntivo — sem tirar nem pôr. Assim:


Presente do indicativo: eu acordo, tu acordas, ele acorda, nós acordamos, vós acordais, eles acordam

Presente do subjuntivo: que eu acorde, tu acordes, ele acorde, nós acordemos, vós acordeis, eles acordem

Imperativo afirmativo: acorda tu, acorde você, acordemos nós, acordai vós, acordem eles


Decifrou a charada, Izabel Cristina? Ao dizer "Aprende com eles, Brasil", o jornal optou pelo tu (aprende tu). Ao propor "Aprenda com eles, Brasil, você escolheu o tratamento você (aprenda você). Um e outro merecem nota 10. É acertar ou  acertar.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    verbo    imperativo    conjugação 

|

Terça-feira, 15 de julho de 2014 05:00 pm

Erramos


“A atriz Angelina Jolie declarou em junho de 2013 que teria removido as duas mamas devido ao alto risco de desenvolver o câncer de mama”, escrevemos na pág. 16. Teria removido? O medo de afirmar não procede. Ela declarou que tinha removido.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    tempos  e  modos  verbais    verbo 

|

Terça-feira, 15 de julho de 2014 11:00 am

Leitor pergunta


Gostaria que você me tirasse duas dúvidas:


1ª) Existe a forma feminina de boleto? É correto dizer, por exemplo: Já paguei a boleta?


2ª) E quanto ao cartão que recebemos em algumas boates. É comanda? Existe isso?(Myriam Henriques)



Boleto , Myriam, é substantivo masculino. Boleta joga em outro time. Trata-se de forma do verbo boletar: eu boleto, ele boleta, nós boletamos, eles boletam.


Que criatura é essa? Boletar, variante de aboletar, quer dizer aquartelar (soldados) em casas particulares; alojar, acomodar, instalar; alojar-se, acomodar-se, instalar-se: Os torcedores argentinos se aboletaram (ou se boletaram) em abrigos improvisados no Rio .


***


Comanda está nos dicionários. Em restaurantes, bares e boates, é a anotação de pedidos ou consumo feitos pelos clientes. Pode ser também o papel onde se anota o pedido.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    leitor  pergunta    comanda    boleto    gênero    boleta    boletar    aboletar 

|

Terça-feira, 15 de julho de 2014 08:00 am

Saldo da Copa 7


Conjugação


"Se o técnico manter a equipe, o resultado será previsível." Ops! Se manter? Nãoooooooooo! O futuro do subjuntivo sofre. E não é de hoje. A razão do martírio se chama semelhança. Em muitos verbos, o futuro tem a cara do infinitivo (se eu cantar, se eu vender, se eu partir). Mas, em alguns casos, a história muda de enredo. É bom, por isso, saber a formação de tempo tão sofisticado. Ele nasce do pretérito perfeito do indicativo. Mais precisamente: da 3ª pessoa do plural menos o -am final. Assim:


Pretérito perfeito: eu mantive, ele manteve, nós mantivemos, eles mantiver(am)


Futuro do subjuntivo: se eu mantiver, ele mantiver, nós mantivermos, eles mantiverem.

Logo: Se o técnico mantiver a equipe, o resultado será previsível.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  7    manter    conjugação    verbo    futuro  subjuntivo 

|

Terça-feira, 15 de julho de 2014 12:00 am

Saldo da Copa 6


O verbo faltar é figurinha carimbada. Trata-se de verbo regular. Mas costuma apanhar mais que a Seleção diante da Alemanha. É um tal de "falta 10 minutos", "falta cinco dias", "falta dois gols". A colocação do sujeito depois do verbo se encarrega de promover o tropeço. Se mudamos a ordem, a concordância fica simples como andar pra frente (10 minutos faltam, cinco dias faltam, dois gols faltam). A inversão não muda a regra. O verbo, como manda o bom português, concorda com o sujeito: faltam 10 minutos, faltam cinco dias, faltam dois gols.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  6    concordância    faltar   

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 05:00 pm

Erramos


"Reunião de líderes na Câmara: decreto sobre conselhos populares opõe PT ao PMDB e à oposição", escrevemos na legenda da pág. 3. Faltou o artigo, não? Sem ele, damos o recado de que há mais de um PT. Melhor: Reunião de líderes na Câmara: decreto sobre conselhos populares opõe  o PT ao PMDB e à oposição.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    artigo  definido    paralelismo 

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 10:41 am

Saldo da Copa 5


Regência


"As pressões aumentam para que o país chegue na final", repetiam comentaristas de norte a sul, de leste a oeste. Na ânsia de levantar o ânimo dos brasileiros, os bem-intencionados espancaram a regência. Chega-se a algum lugar: Chega-se a São Paulo. Chega-se a Brasília. Chega-se ao clube. E, claro, chega-se à final .

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  5    regência    chegar 

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 10:35 am

Saldo da Copa 4


Grafia


Depois dos 7 a 1, corríamos outro sério risco. A Argentina poderia ser a campeã da Copa do Brasil. Já imaginou entregar a taça aos hermanos? Arquirrival foi palavra pra lá de citada. Ela é formada do prefixo arqui + o substantivo rival . Ao juntá-los, temos de manter a pronúncia. Como? Dobrando o r . Com um r só, fica arquirival. Nada feito. O mesmo ocorre com fotorreportagem, autorreferência, minirreforma. E por aí vai.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  4     

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 10:20 am

Saldo da Copa 3


Gênero 2


Estádios cheios não deixavam por menos. Levaram narradores a dizer "as milhares de pessoas" a torto e a direito . Bobeira. Milhar joga no time de milhão — o dos machos sim, senhores. São masculinos e não abrem: um milhar de pessoas, dois milhares de pessoas, os milhares de pessoas, um milhão de pessoas, dois milhões de pessoas, os milhões de pessoas.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  3    gênero    milhar 

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 10:05 am

Saldo da Copa 2


Gênero 1


"Sete a zero? Ops! O Brasil está com a moral baixa", concluiu o repórter. Tropeçou na emoção e no gênero da palavra. A dissílaba pertence a duas equipes. Pode ser masculina ou feminina. O moral quer dizer disposição, ânimo. A moral é conjunto de preceitos de conduta (moral duvidosa, moral da fábula). A Seleção, depois da goleada, ficou com o moral baixo, não?

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  2    gênero    o  moral    a  moral 

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 10:02 am

Saldo da Copa 1


Não só de bola viveu o Mundial do Brasil. Gente, cores, festa, risos, lágrimas compuseram o cenário. Palavras também. Ao lado da redonda, a língua foi grande vedete. Olhos e ouvidos mantiveram-se atentos a grafias e pronúncias. Houve carinhos e pancadas — como os deixados pela Seleção verde-amarela. As carícias ganharam de goleada. Mas sete faltas doeram como os chutes alemães.


O dizer


Há pronúncias freguesas do tronco. Uma delas: o ditongo ei. Galvão Bueno & cia. teimam em esnobar o izinho. Pauleira, goleiro, forasteiro, festeiro, etc. e tal soaram paulera, golero, forastero, festero. Xô!


Felipão contribuiu para engrossar a lista dos maus-tratos ao português nosso de todos os dias. "O trabalho não foi ruim", disse em entrevista coletiva. Pôs o acento no u . Bobeou. Ru-im se pronuncia como Joaquim e Aladim. A sílaba tônica é a última — como se tivesse acento no i (ru-ím).

Votos:
Tags: dad    dicas    português    saldo  da  copa  1    pronúncia    ruim   

|

Segunda-feira, 14 de julho de 2014 10:00 am

Manoel de Barros confessa


"Uso a palavra para compor meus silêncios."

Votos:
Tags: dad    dicas    português    citação    manoel  de  barros    palavra    silêncio 

|

Sábado, 12 de julho de 2014 12:00 am

Diquinhas infantis 20


Aladim era um jovem ambicioso. Queria ficar rico e e ter fama. Por isso se negou a seguir a profissão do pai, respeitado alfaiate. A mãe insistia. Ele respondia não, não, não.


Certo dia, Aladim encontrou um mago. Contou pra ele o sonho de ser conhecido e famoso. O feiticeiro gostou do mocinho e o convidou pra ser seu ajudante. Aladim aceitou. Ganhou um anel mágico para protegê-lo.


Primeira missão: entrar numa caverna encantada, cheia de joias e moedas de ouro. Lá deveria encontrar uma lâmpada maravilhosa. Parecia uma lamparina comum, mas dentro morava um gênio que realizava todos os desejos do dono.


Depois de passar por salas repletas de ouro e um pomar com árvores cobertas de pedras preciosas, oba! Aladim viu a lâmpada. Pegou-a. Sem querer, esfregou nela a manga da camisa. Um gênio gigante saltou de dentro numa nuvem de fumaça. Perguntou:


--
O que você quer? Ordene, mestre. Eu obedeço.

Aladim pediu ajuda pra voltar pra casa. Voltou. Depois, pediu um delicioso almoço com a mãe. Conseguiu. O que mais? Era hora dos pedidos que mudariam a vida do garoto ambicioso. Ele vai chegar lá? A resposta está na próxima coluna. Até sábado.

 


Mil e uma noites


Aladim é personagem do livro As mil e uma noites . Lembra-se? Sherazade, pra não morrer, conta histórias pro marido. Ela interrompe a narrativa na parte mais emocionante. Na noite seguinte, continua.

 

Pronúncia


Diga em voz alta devagarinho:

A-la-dim

Jo-a-quim


Viu? A sílaba forte das palavras é a última.


Agora pronuncie do mesmo jeitinho:

ru-im

Por fim, pinte a sílaba fortona com uma cor bem legal.

 

O senhor oso


Siga o modelo:


ambição — ambicio s o

maravilha — maravilho s o

delícia — ———————-

gosto — ————————

fama — ————————-

Votos:
Tags: dad    dicas    português    diquinhas  infantis      sherazade    aladim  e  a  lâmpada  maravilhosa 

|

Sexta-feira, 11 de julho de 2014 05:00 pm

Erramos


"Quem vai à Feira da Torre de TV ou no pequeno comércio em frente à Catedral acha facilmente esta pequena plantinha", escrevemos na pág. 24. Ops! Pisamos a regência. A gente vai a algum lugar. Melhor: Quem vai à Feira da Torre de TV ou ao pequeno comércio em frente à Catedral acha facilmente esta pequena plantinha.

Votos:
Tags: dad    dicas    português    erramos    regência    ir 

|


« primeira    « anterior    
Mostrando (1-30) de 7079 resultados.