- Comunidades
Manhas da língua
Todo mundo tem esta dúvida. Como se abreviam horas? Com a chegada dos relógios digitais, criou-se a maior confusão. Alguns usam dois pontinhos. Outros escrevem h. E daí? Qual a forma nota 10?
E daí?
Escolheu a letra a? Viva! Acertou. Na abreviatura de horas, o português tem alergia aos dois pontos, ao espaço e ao plural. Com ele, só as letras têm vez. Hora é h, minuto é min. Você diz: são 2h, são 2h10, são 2h10min15.
Viu? A abreviatura de horas é sem-sem: sem espaço e sem plural. As letras vêm coladinhas nos números. Sempre no singular. Moleza, não?
Cavalo branco
Brasília é a capital dos concursos. Aqui, os melhores empregos estão no serviço público. Como chegar lá? Vale o critério da excelência. Ganha a vaga quem demonstra melhor qualificação. Às vezes, as provas exigem malícia. Outro dia, a seleção para a polícia perguntou:
— Qual a cor do cavalo branco de Napoleão?
A moçada não pensou duas vezes:
— Branco.
Errou. A questão pedia a cor. A cor do cavalo branco de Napoleão é… branca. Viu? Era pegadinha. Abra os olhos.
Show de enganação
O verbo da moda? É mentir. As CPIs são show de enganação. Todos dão lição a Pinóquio. Mentem sem corar. O nariz deles, ó… está dessssssssssste tamanho. Por isso ganharam um apelido comum. É cara de pau. Os mentirosos são tantos que precisamos aprender o plural de cara de pau. Você sabe qual é?
Acertou?
Cara de pau joga no time de pé de moleque, lua de mel e copo-de-leite. São dois nomes ligados pela preposição de. Só o primeiro ganha s: caras de pau, luas de mel, copos-de-leite.
Modismo
O João Marcelo anda encucado. Sabe por quê? Ele adora cinema, teatro, livros. Por isso, lê o caderno de cultura dos jornais. Lá, procura a crítica dos filmes. Às vezes, eles ganham uma estrela, duas, três, quatro. Depende do gosto do crítico. Mas alguns não têm comentário. Aparece só "a conferir".
É aí que João Marcelo fica confuso. Ora, a gente confere o troco, confere a nota, confere o saldo bancário. Conferir espetáculo? Pois é. Conferir é modismo. Daqui a pouco passa. No duro, a gente assiste ao show, assiste ao filme, assiste à novela. Melhor, não?
2010
Erramos...